James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Crews retrieved the overturned commercial truck from the crash scene on Friday, Nov. 20. Photo: Betsy Kline
UPDATE: Kootenay woman dies in Genelle collision

The incident occurred Thursday, Nov. 19.

A man wearing a face mask to help curb the spread of COVID-19 walks in downtown Vancouver, B.C., Sunday, Nov. 22, 2020. The use of masks is mandatory in indoor public and retail spaces in the province. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
104 new COVID-19 cases in Interior Health

IH is reporting the new numbers since Friday, Nov. 20

Photo: Trail Times
Castlegar man and woman arrested in downtown Trail

Police allege the truck they were in had a stolen licence plate on the rear

USA Today ranked the City of Rossland as it’s top Canadian ski town, and no. 2 in all of North America, while Nelson was ranked no. 10 overall. Photo: Jim Bailey.
Rossland and Nelson rank among top North American ski towns

USA Today ranked two West Kootenay communities among Top 10 Ski Towns in North America

Trail RCMP seized illicit drugs, cash and a weapon following a traffic stop in West Trail on Nov. 18. Photo: Trail RCMP
West Kootenay man, woman face drug charges after traffic stop

Police report that three types of illicit drugs were seized as well as cash and a Taser

People wearing face masks to help curb the spread of COVID-19 cross a street in downtown Vancouver, on Sunday, November 22, 2020. The use of masks is mandatory in indoor public and retail spaces in the province. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. reports 17 COVID deaths, 1,933 new cases as hospitalizations surge over the weekend

There are 277 people in hospital, of whom 59 are in ICU or critical care

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

An aerial shot of Cedar Valley Lodge this past August, LNG Canada’s newest accommodation for workers at the project site in Kitimat. This is where several employees are isolating after a COVID-19 outbreak was declared last Thursday (Nov. 19). (Photo courtesy of LNG Canada)
Forty-one positive COVID-19 cases associated with the LNG Canada site outbreak in Kitimat

Thirty-four of the 41 cases remain active, according to Northern Health

Workers arrive at the Lynn Valley Care Centre seniors home, in North Vancouver, B.C., on Saturday, March 14, 2020. It was the site of Canada’s first COVID-19 outbreak in a long-term care facility. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
Rapid tests ‘not a panacea’ for care homes, Dr. Bonnie Henry says

B.C. lacks capacity for daily tests of thousands of workers

(Delta Police Department photo)
Cannabis edibles found in Halloween bag lead B.C. police to illegal lab

Delta police arrested a man and a woman while executing a warrant at a residential property Nov. 20

A woman being arrested at a Kelowna Value Village after refusing to wear a mask on Nov. 22.(@Jules50278750/Twitter)
VIDEO: Woman arrested for refusing to wear mask at Kelowna Value Village

RCMP claims the woman was uncooperative with officers, striking them a number of times and screaming

B.C. Liberal MLA Shirley Bond questions NDP government ministers in the B.C. legislature, Feb. 19, 2020. (Hansard TV)
Cabinet veteran Shirley Bond chosen interim leader of B.C. Liberals

28-member opposition prepares for December legislature session

Motorists wait to enter a Fraser Health COVID-19 testing facility, in Surrey, B.C., on Monday, November 9, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
COVID-19: What do rising positivity rates mean for B.C.? It’s not entirely clear

Coronavirus cases are on the rise but the province has not unveiled clear thresholds for further measures

A rider carves a path on Yanks Peak Saturday, Nov. 21. Two men from Prince George went missing on the mountain the next day. One of them, Colin Jalbert, made it back after digging out his sled from four feet under the snow. The other, Mike Harbak, is still missing. Local search and rescue teams went out looking Monday, Nov. 23. (Sam Fait Photo)
‘I could still be the one out there’: Snowmobiler rescued, 1 missing on northern B.C. mountain

As Quesnel search and rescue teams search for the remaining rider, Colin Jalbert is resting at home

Most Read