Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Midway mill shutdown expected to last 8 to 10 weeks

Vaagen Fibre Canada cites low inventory, road restrictions as reason for shut down

Castlegar march ensures missing, murdered aboriginal women not forgotten

About 60 people took part in the Valentine’s day memorial

First presumptive case of coronavirus identified in the Interior Health region

The woman, in her 30s, travelled from Shanghai and lives in the interior

Castlegar ski legend fêted in Switzerland

Felix Belczyk invited to 90th anniversary celebrations of international ski event

Timberwolves seek fresh lacrosse recruits

New season of the ‘fastest game on two feet’ begins this spring

VIDEO: Ottawa wants quick, peaceful resolution to pipeline protests, Trudeau says

The protests have manifested themselves as blockades on different rail lines across the country

Canucks acquire forward Tyler Toffoli from Kings in push for playoffs

Vancouver sends Schaller, Madden, pick to L.A.

New highway proposed between Alberta and B.C.

The route would connect Red Deer to Kamloops

Wet’suwet’en and B.C. government have been talking Aboriginal title for a year

Coastal GasLink says it has agreements with all 20 elected First Nations councils along the 670-kilometre route

Trudeau tightlipped on plan to end protests ‘quickly and peacefully’

The prime minister, who cancelled a two-day trip to Barbados this week to deal with the crisis at home

B.C. budget expected to stay the course as economic growth moderates

Finance minister said ICBC costs have affected budget

Canadian standards for coronavirus protection to be reviewed, health agency says

The protocols set out how health workers should protect themselves and their patients

Monday marks one-year anniversary of man missing from Langley

42-year-old B.C. man, Searl Smith, was last seen leaving Langley Memorial Hospital on Feb. 17, 2019

BC Ferries sailings filling up Family Day Monday

More than 20 sailings added between Swartz Bay and Tsawwassen for long weekend

Most Read