Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Totem pole considered cultural appropriation removed from Nelson’s Hume School

The pole had also become rotted and was seen as dangerous to students

Rossland resident Aerin Bowers completes 19-km swim along Christina Lake

Bowers said her dad inspired her to complete the epic adventure

Trail RCMP report golf course break-in, lost child and more

Anyone with information about the Birchbank break-in is asked to call the Trail RCMP

Without federal aid, the future of B.C. air transport is bleak

Air traffic remains down 75 to 85 per cent

RDCK rescinds evacuation alert for properties near Talbott Creek fire

Cooler and wetter condition are expected to help crews fight fire in coming days

B.C. reports 91 new cases as officials remain worried over ‘clusters of COVID-19

There have now been a total of 8,395 cases in B.C. since the pandemic began

Four more cases of COVID-19 in Interior Health

There are 31 active cases in isolation in the health region

Canada’s active COVID-19 cases top 10,000 as daily new cases triple over the past month

Dr. Tam repeated her warning to young people, who have made up the majority of recent cases

First 8 months of fatal overdoses in B.C. have now exceeded 2019 death toll

Nine people died every two days in August, BC Coroners Service data shows

Liberal effort to reset policy agenda panned by rivals as too much talk, not action

Trudeau said it’s ‘all too likely’ families won’t be able to gather for Thanksgiving next month

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

‘Show us the money’ for cannabis, local governments tell B.C.

Municipal tax, transit revenues falling as costs rise

‘It’s a boy’: Southern Resident killer whale calf born to J Pod is healthy, researchers say

J35 had previously done a ‘Tour of Grief,’ carrying her dead calf for 17 days

People ‘disgusted’ by COVID-19 election call, B.C. Liberal leader says

Andrew Wilkinson speaks to municipal leaders from Victoria

Most Read