Signing the Friendship Agreement are

All in the family

The signing of the Friendship Agreement on May 17 with Surnadal, Norway, was a historic event for the City of Rossland.

The signing of the Friendship Agreement on May 17—Norway’s National Day—with Surnadal, Norway, was a historic event for the City of Rossland.

Signing the document was Ray Gaudart, Spirit of Red Mountain, Rossland Mayor Greg Granstrom, Mons Otnes, Mayor of Surnadal, and Lilli Husby Cultural Director Surnadal.

According to the friendship agreement, the document was “in recognition of our shared history through Olaus Jeldness. He ties the bonds from Surnadal to Rossland with his skiing exploits and his passion for life, sports and community.

The agreement states  that in “the future our two communities could consider working together on an exchange, possibly a student exchange program, a program for cultural exchange or coordinated sports events.”

Both communities will always have their doors open to anyone in these communities who would like to come for a visit.

And in Norwegian: “Dette er en erkjenning av vir felles historie gjennom Olaus Jeldness. Han knytte banda fra Surnadal til Rossland med sin skidugleik, sin lidenskap for livet, sport og samfunn.

Framover kan vare to samfunn tenke seg a jobbe saman om nokre utvekslingsprogram, dette kan vere eit utvekslingsp’rogram innanfor skulesektoren. eit’program for kulturell utveksling og eventuelt koordin:enng av idrettsarrangement. Begge samfunn vii alltid gjensidig 0nske bes0kande fn desse kommunane hjarteleg velkomne.”

Just Posted

Gas venting from tanker at Castlegar rail yard posed no danger: officials

Argon gas discharged from a CP tanker car on Friday, April 19.

Carfentanil found for first time in Castlegar

Killer opiod found in local illegal drug market

Rossland’s Seven Summits school gets grant to grow global presence

Centre for Learning hopes to triple the number of international students it has

Rural dividend grants awarded in Kootenay West

Kootenay West MLA Katrine Conroy made the grant announcements in Trail on Thursday

Rossland skiier places third at U19 Canadian Ski Cross

Rossland’s Sage Stefani finished out a successful season.

VIDEO: ‘Alarm bells’ raised by footage allegedly from B.C. pig farm, SPCA says

PETA released video Wednesday showing dead and injured piglets next to nursing piglets

Female real estate agents warned of suspicious man in Metro Vancouver

The man requests to see homes alone with the female agent, police say

Can you put your phone down for Mother’s Day?

#DiningMode campaign encourages people to leave the phone alone while eating

Horgan heckled as gas prices sit at record high, could go up more

Premier John Horgan blames refiners, not taxes

SPCA investigating after newborn kittens found in Vancouver dumpster

The kittens were found suffering from hypothermia and dehydration

‘B.C. cannot wait for action’: Top doctor urges province to decriminalize illicit drugs

Dr. Bonnie Henry says current approach in ‘war on drugs’ has criminalized and stigmatized drug users

Many teens don’t know they’re vaping nicotine, Health Canada finds

Canadian Tobacco, Alcohol and Drugs Survey finds youth unaware of nicotine product risk

B.C.’s largest Vaisakhi festival target of threatening Facebook post: Surrey RCMP

Police say they are investigating the posts on Facebook, after local MLA forwarded screenshots

Murder on B.C. property didn’t need to be disclosed before sale, court rules

Buyer had tried to break contract after learning a man with ties to crime had been murdered there

Most Read